Menudetto vs NordQR (2026): ¿cuántos idiomas habla tu carta digital gratis?

NordQR nació en Barcelona en 2021, pensado para el mercado español antes que para ningún otro: web en cuatro idiomas, blog SEO en español, clientes citados en Manacor y Valencia. Menudetto llegó en 2026 desde Bari, con menos historia a sus espaldas y una idea distinta sobre dos puntos muy concretos: los idiomas de la carta no deberían ser una palanca de upsell, y una carta se actualiza más rápido hablando que con un editor.

La comparación de un vistazo

• Lanzamiento — Menudetto: 2026 (Bari, Italia). NordQR: 2021 (Barcelona, España).
• Plan gratuito — Menudetto: sí, permanente: 1 restaurante, 1 carta, layout clásico, QR + 14 alérgenos + 6 idiomas. NordQR: sí, permanente ("Free. Forever"): 1 carta, 20 platos, 500 escaneos/mes, 1 idioma, 1 usuario, 16 pegatinas QR físicas.
• Prueba — Menudetto: no hace falta (Free permanente); primeros 100 Fundadores: 1 año de Pro gratis, sin tarjeta. NordQR: 14 días del plan Pro, sin tarjeta.
• Planes de pago — Menudetto: solo Pro: 19 €/mes con IVA incluido, todo ilimitado. NordQR: Lite, Pro y Max; precios no legibles en las páginas consultadas (se renderizan en el navegador); el anual se declara en torno a un 30% más barato que el mensual.
• Idiomas de la carta — Menudetto: 6 (it/en/es/fr/de/pt) en todos los planes, Free incluido. NordQR: por tramos según el plan: 1 (Basic), 1 (Lite), 5 (Pro), 10 (Max).
• Alérgenos del Reg. (UE) 1169/2011 — Menudetto: 14 alérgenos detectados por la IA, confirmación humana obligatoria antes de publicar. NordQR: etiquetas de alérgenos por plato; blog dedicado al cumplimiento del 1169/2011.
• Cómo se edita la carta — Menudetto: chat, voz, foto de la carta en papel; lo agotado, en un toque o de viva voz. NordQR: editor drag-and-drop, sincronización instantánea, platos ocultables.
• La carta para el cliente — Menudetto: página pública vía QR, sin app. NordQR: página web vía QR, sin app.
• Extras — Menudetto: WebMCP (herramientas in-page para los asistentes de IA); herramientas gratuitas, incluido el calculador de escandallo. NordQR: pegatinas QR físicas incluidas; integración de reseñas de Google; multirestaurante con una sola cuenta.
• Pedidos / pagos en mesa — Menudetto: no los hay. NordQR: no observados en las páginas consultadas.

Idiomas: tramos contra todo incluido

Es la diferencia más nítida entre las dos tarifas. En NordQR los idiomas de la carta crecen con el plan: 1 en Basic y Lite, 5 en Pro, 10 en Max. Es una decisión comercial legítima, declarada con claridad en su página de precios — y en el Max el techo de 10 idiomas supera nuestros 6. El lado del cliente está cuidado: su blog explica que los comensales cambian de idioma con un clic, con ejemplos que van del inglés al chino, el árabe o el hindi.

Menudetto incluye los mismos 6 idiomas (it, en, es, fr, de, pt) en todos los planes, Free incluido: un restaurante de Sevilla con el plan gratuito atiende al turista alemán y al francés sin cambiar de plan. Hay además una diferencia de mecánica: en Menudetto la traducción es automática; el blog de NordQR describe un flujo en el que es el restaurador quien sube las traducciones de los platos, mientras que la homepage habla de traducciones multilingües — el mecanismo exacto no queda claro en las páginas públicas, así que verifícalo directamente con ellos.

Alérgenos: la misma norma, distinto control

Aquí NordQR hace un trabajo que hay que reconocer: su blog en español cita explícitamente el Reglamento (UE) Nº 1169/2011 y los 14 alérgenos de declaración obligatoria, y el producto permite etiquetar los alérgenos por plato con etiquetas claras o descripciones detalladas, además de categorías dietéticas como "sin gluten", "sin lactosa" y "sin frutos secos".

La diferencia está en el proceso. En Menudetto la IA detecta los 14 alérgenos a partir de los ingredientes, pero nada se publica sin la confirmación humana obligatoria del restaurador: en un dato con consecuencias sanitarias y legales, la última firma es de quien cocina, y eso es una restricción del propio producto. En las páginas de NordQR que hemos consultado no aparece un paso de revisión humana equivalente; no significa que no exista un proceso interno, pero no es un compromiso declarado del producto.

Edición: drag-and-drop contra voz, chat y foto

NordQR tiene un editor drag-and-drop para secciones y platos, con cada cambio sincronizado al instante en los QR y la posibilidad de ocultar los platos no disponibles. Es un planteamiento clásico y probado.

Menudetto trabaja de otra manera: escribes en el chat, dictas por voz («pon agotada la paella») o fotografías la carta en papel, y la carta digital se actualiza. Lo agotado se gestiona en un toque o de viva voz, entre mesa y mesa. La carta pública expone además WebMCP: herramientas in-page que permiten a los asistentes de IA de los clientes consultar la carta — que nosotros sepamos, único en la categoría. Ninguno de los dos, por lo que puede observarse en las páginas públicas, ofrece pedidos o pagos en mesa.

Precios: cuatro planes contra dos líneas

NordQR tiene cuatro planes — Basic, Lite, Pro y Max — diferenciados por número de platos (20 → 200 → 600 → ilimitados), escaneos mensuales, usuarios e idiomas. El Basic es gratis para siempre e incluye 16 pegatinas QR físicas, un detalle concreto que nos gusta. La prueba del Pro dura 14 días sin tarjeta, y el anual se declara en torno a un 30% más barato que el mensual. Los precios numéricos de Lite, Pro y Max no resultaban legibles en las páginas que consultamos (la página los renderiza en el navegador), así que no los reproducimos: encontrarás los valores actualizados en su web, donde no se indica si los importes son con IVA incluido o sin él.

Menudetto tiene dos líneas de tarifa: Free para siempre (1 restaurante, 1 carta, layout clásico, con QR, 14 alérgenos y 6 idiomas) y Pro a 19 €/mes con IVA incluido, con restaurantes y cartas ilimitados, fotos de los platos, temas y equipo. Además, pone a tu disposición herramientas gratuitas sin registro, incluido un calculador de escandallo.

Cuándo elegir NordQR

• Quieres un proveedor arraigado en el mercado español. Sede en Barcelona, web también en español y francés, blog SEO en castellano y clientes citados en Manacor, Valencia y Miami. Está activo desde 2021 y declara en su propia web que ayuda a miles de restaurantes, con un uptime declarado del 99,95%.
• Necesitas más de 6 idiomas. El plan Max llega a 10 idiomas de carta, por encima de nuestro techo actual.
• Quieres material físico incluido: las pegatinas QR gratuitas (16 en Basic y Lite, 96 en Max) te ahorran imprimirlas por tu cuenta.
• Gestionas varios locales con una sola cuenta: multirestaurante nativo, con un QR enlazable a varias cartas.
• Las reseñas de Google son una prioridad para ti: la integración con Google Business Profile está declarada en su homepage.
• Quieres probar el plan alto sin compromiso: 14 días de Pro sin tarjeta de crédito.

Cuándo elegir Menudetto

• Quieres 6 idiomas sin pagar. Los mismos idiomas del Pro están también en el Free: sin tramos que escalar.
• Actualizas la carta a menudo y con prisa. Voz, chat o foto del papel: la edición por voz, entre los productos que comparamos, solo la tenemos nosotros.
• Quieres una firma humana en los alérgenos. La IA propone, tú confirmas: nada se publica sin tu visto bueno.
• Prefieres un precio que se explica en una frase. Free para siempre, o 19 €/mes con IVA incluido y todo ilimitado.
• Necesitas el escandallo: el calculador de food cost es gratuito, incluso sin cuenta.
• Te interesa el futuro de las cartas legibles por asistentes de IA: WebMCP está in-page en la carta pública.

Seamos honestos también con la otra cara: Menudetto es un producto joven, lanzado en 2026, sin una base de clientes consolidada que exhibir ni el arraigo que NordQR ha construido en España desde 2021. Si estos puntos pesan más que la velocidad de edición y los 6 idiomas del Free, NordQR es la opción más prudente.

Nota metodológica

Datos recogidos el 2026-07-22 de las páginas públicas de nordqr.com. Los precios y las funciones pueden cambiar: consulta siempre la web oficial. Si representas a NordQR y encuentras una inexactitud, escríbenos y lo corregimos de inmediato.

Fuentes principales consultadas: nordqr.com (homepage), /about, /pricing, /es-blog (artículos sobre cumplimiento de alérgenos y cartas multilingües). Los precios numéricos de los planes Lite, Pro y Max no eran legibles en el marcado de la página de precios en el momento de la consulta, por lo que no se reproducen. Las afirmaciones de escala y fiabilidad de NordQR ("miles de restaurantes", uptime del 99,95%) son declaraciones del proveedor en su propia web, y como tales las recogemos.

Si quieres ver cómo funcionan la edición por voz y la confirmación de alérgenos, Menudetto está en [menudetto.com](https://menudetto.com). Los primeros 100 Fundadores reciben [un año de Pro gratis](https://menudetto.com/es/register), sin tarjeta de crédito.